١. ما الذي نجمعه

• رقم الهاتف والاسم الذي تُدخله عند التسجيل.
• منطقتك / بلدتك (لإظهار المناسبات والمزوّدين القريبين منك).
• المناسبات التي تُنشئها أو تتفاعل معها (سأحضر / مهتم / تهنئة).
• الصور التي تختار رفعها (الملف الشخصي، أغلفة المناسبات، بطاقات الدعوة، معرض أعمال المزوّدين).
• الميكروفون والصوت — فقط عند استخدام الإدخال الصوتي للمساعد الذكي، لتحويل كلامك إلى نص.
• سجلّ المدفوعات لمن يدفع عبر الموقع (لا نخزّن أيّ تفاصيل بطاقة دفع).
• رمز جهاز للإشعارات (FCM token).

٢. كيف نستخدم البيانات

• تشغيل الخدمة (إظهار المناسبات، إشعارات الحضور، التواصل بين أصحاب المناسبات والمزوّدين).
• إرسال رسائل SMS لرموز الدخول.
• إعلام أصحاب المناسبات بمن يهتمّ أو سيحضر، وإطلاع المزوّدين على آخر التحديثات في لوحتهم.
• تحسين التطبيق ومنع الاحتيال وحماية الحسابات.

٣. المشاركة مع أطراف ثالثة

نشارك الحدّ الأدنى الضروري فقط مع:

• مزوّدي خدمة الرسائل النصّية لإيصال رموز الدخول.
• بوّابة الدفع المرخّصة لمعالجة المدفوعات عبر الموقع.
• Firebase لإرسال إشعارات Push.

لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها لإعلانات موجَّهة. المحتوى الذي تنشره بطبيعته (المناسبات العامّة، التهاني، التقييمات) يكون مرئياً لمستخدمين آخرين.

٤. المدفوعات

تتمّ عمليات الدفع (مثل بطاقات التهنئة المميّزة، إبراز المناسبة، واشتراكات المزوّدين) عبر الموقع الإلكتروني من خلال بوّابة دفع مرخّصة. لا يجمع التطبيق أو يخزّن أيّ معلومات بطاقة دفع.

٥. حقوقك

• الاطّلاع على بياناتك وتعديلها.
• طلب حذف حسابك (نحذف خلال 30 يوماً، ما لم يُلزِمنا القانون بالاحتفاظ ببعضها).
• سحب أذونات الجهاز (الكاميرا، الصور، الميكروفون) من إعدادات هاتفك في أيّ وقت.
• إيقاف الإشعارات من إعدادات التطبيق.

٦. الاحتفاظ بالبيانات والأمان

نحتفظ بالبيانات طالما حسابك نشط أو حسبما يقتضيه القانون، ونتّخذ إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحمايتها. يعتمد الدخول على رمز تحقّق لمرة واحدة، ولا نخزّن بيانات بطاقات الدفع.

٧. الأطفال

الخدمة غير موجّهة للأطفال دون سنّ 13 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. عند اكتشاف ذلك نحذف البيانات.

٨. التواصل

لطلبات الخصوصية أو حذف البيانات: lammitnaapp@gmail.com

1. איזה מידע אנו אוספים

• מספר טלפון והשם שאתה מזין בהרשמה.
• האזור / היישוב שלך (להצגת אירועים וספקים קרובים אליך).
• אירועים שאתה יוצר או מגיב להם (אשתתף / מתעניין / ברכה).
• תמונות שתבחר להעלות (פרופיל, כריכות אירועים, הזמנות, תיק עבודות של ספקים).
• מיקרופון וקול — רק בשימוש בקלט קולי לעוזר החכם, להמרת דיבור לטקסט.
• היסטוריית תשלומים למשלמים דרך האתר (איננו שומרים פרטי כרטיס).
• מזהה מכשיר להתראות (FCM token).

2. כיצד אנו משתמשים במידע

• הפעלת השירות (הצגת אירועים, התראות השתתפות, תקשורת בין בעלי אירועים לספקים).
• שליחת SMS עם קוד כניסה.
• עדכון בעלי אירועים מי מתעניין או משתתף, ועדכון ספקים בחדשות בלוח שלהם.
• שיפור האפליקציה, מניעת הונאות והגנה על חשבונות.

3. שיתוף עם צד שלישי

אנו משתפים את המינימום ההכרחי בלבד עם:

• ספקי SMS למסירת קודי כניסה.
• שער תשלום מורשה לעיבוד תשלומים דרך האתר.
• Firebase לשליחת התראות Push.

איננו מוכרים את המידע שלך ואיננו משתמשים בו לפרסום ממוקד. תוכן שאתה מפרסם (אירועים ציבוריים, ברכות, ביקורות) גלוי למשתמשים אחרים מעצם טבעו.

4. תשלומים

תשלומים (כגון ברכות מיוחדות, קידום אירוע ומנויי ספקים) מתבצעים דרך האתר באמצעות שער תשלום מורשה. האפליקציה אינה אוספת או שומרת פרטי כרטיס אשראי.

5. הזכויות שלך

• גישה למידע ותיקונו.
• בקשה למחיקת חשבון (נמחק תוך 30 יום, אלא אם החוק מחייב שמירה).
• ביטול הרשאות מכשיר (מצלמה, תמונות, מיקרופון) בהגדרות הטלפון בכל עת.
• כיבוי התראות מהגדרות האפליקציה.

6. שמירת מידע ואבטחה

אנו שומרים מידע כל עוד חשבונך פעיל או כנדרש בחוק, ונוקטים אמצעים טכניים וארגוניים סבירים להגנתו. הכניסה מבוססת קוד חד-פעמי ואיננו שומרים פרטי כרטיסי אשראי.

7. ילדים

השירות אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13, ואיננו אוספים את המידע שלהם ביודעין. אם נגלה מידע כזה — נמחק אותו.

8. יצירת קשר

לבקשות פרטיות או מחיקת מידע: lammitnaapp@gmail.com

1. What We Collect

• Phone number and the name you enter at registration.
• Your region / town (to show nearby events and providers).
• Events you create or interact with (attending / interested / greeting).
• Photos you choose to upload (profile, event covers, invitation cards, vendor portfolios).
• Microphone and voice — only when using voice input for the AI assistant, to convert speech to text.
• Payment history for those who pay via the website (we never store card details).
• Device push token (FCM token).

2. How We Use Data

• To run the service (showing events, attendance notifications, owner–provider communication).
• To send SMS sign-in codes.
• To inform owners who is interested or attending, and to keep providers updated in their dashboard.
• To improve the app, prevent fraud, and protect accounts.

3. Sharing With Third Parties

We share only the minimum necessary with:

• SMS providers to deliver sign-in codes.
• A licensed payment gateway to process website payments.
• Firebase to deliver push notifications.

We do not sell your data or use it for targeted advertising. Content you publish (public events, greetings, reviews) is visible to other users by nature.

4. Payments

Payments (such as premium greeting cards, event promotion, and provider subscriptions) take place on the website through a licensed payment gateway. The app does not collect or store any card information.

5. Your Rights

• Access and correct your data.
• Request account deletion (removed within 30 days unless the law requires retention).
• Withdraw device permissions (camera, photos, microphone) from your phone settings at any time.
• Turn off notifications from the app settings.

6. Retention & Security

We keep data while your account is active or as required by law, and apply reasonable technical and organizational measures to protect it. Sign-in relies on a one-time code, and we do not store payment-card data.

7. Children

The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data. If we discover such data, we delete it.

8. Contact

For privacy or data-deletion requests: lammitnaapp@gmail.com